はじめまして、HOUMUBU.COMです。 世界第一位の経済大国アメリカ。海外展開を考えられる多くの経営者が、まず、アメリカへの進出を考えるでしょう。その一方で、アメリカでビジネスを展開されていらっしゃる日系企業のエクゼクティブの皆さんからは、「日本語で」「気軽に」「費用を気にせず」相談できる弁護士、あるいは、公認会計士が身近にいない、という声が聞こえてまいりました。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 訴訟社会のアメリカです。いつ訴えられても不思議ではありません。ＰＬ訴訟では、本国の親会社を巻き込むことにもなりますし、従業員から会社が訴えられることも数多くあります。日常の業務をめぐる法律問題の数々、契約をめぐるトラブル、税務当局からの調査、日本人従業員の移民法問題、さまざまなコンプライアンス…。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 私どもStrategic Legal Solution Inc.（ＳＬＳ）　は、ＨＯＵＭＵＢＵ．ＣＯＭを通じて、アメリカでビジネスを展開されておられる方、これからされる方に、法務サイド・会計・税務サイドの支援をさせていただくことを目的に設立されました。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 総合的な法務部アウトソーサーとしてお使い頂くことはもちろんですが、顧問弁護士として、また、顧問ビジネスコンサルタントとして、経営に全般に関わるご相談を頂くこともできます。また、プロジェクト単位でご注文をお受けすることもできます。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ぜひ一度、お電話でご相談ください。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　Strategic-Legal-Solutions,Inc.（エス・エル・エス）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 代表：奥山　英二、ＮＹ州弁護士、ＮＨ州公認会計士　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　 Tel:301-941-1860　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 Fax:301-941-1861　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 E-mail:okuyama@houmubu.com

Welcome to HOUMUBU.com The world’s largest economy resides in the United States of America. It is not surprising, therefore, that many Japanese corporate executives consider the US　to be their number one target for business/market expansion. As a result, Japanese executives managing operations in the U.S. often seek legal advisors /counsels/lawyers and CPAs with whom they can consult comfortably in Japanese in a casual and timely fashion without incurring excessive legal and accounting fees. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 Legal action is widespread throughout U.S. society and can be diverse of its source, including areas such as workplace safety and compliance suits, conflicts over contract, immigration/visa issues for Japanese resident officers, and numerous regulatory compliance matters. How is a Japanese executive to make sense of it all? It is not surprising to wake up and suddenly find oneself embroiled in the middle of legal action. And once legally served, your parent company will also be drawn into the legal battle, taking much more effort to defend than it would have to prevent. American corporations have learned that “an ounce of prevention is worth a pound of cure” in the legal and compliance arenas. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 Strategic Legal Solutions, Inc. (SLS)　provides legal research and consulting services on an outsourced basis for Japanese corporate parents, US subsidiaries of Japanese corporations, small law firms, and entrepreneurs desiring to start a new business in the US.　The SLS web site, www.HOUMUBU.com is our bridge to you. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 Please contact us to discuss your current or future needs. Feel free to contact us through e-mail or just pick up the phone and call us.